Song translation
by Darius Rucker
True Believers

Translation
Translated on July 29, 2025
Partendo verso sud nella terra dei pini Sto dirigendomi a North Carolina col pollice in su Guardando la strada e pregando Dio di vedere i fari Sono arrivato lungo la costa in diciassette ore Raccogliendo un mazzo di fiori di corniolo E spero di arrivare a Raleigh, poter vedere stasera la mia piccola Quindi, scuotimi mamma come una ruota di carro Scuotimi mamma in qualsiasi modo tu senta Ehi... mamma scuotimi Scuotimi mamma come il vento e la pioggia Scuotimi mamma come un treno diretto a sud Ehi... mamma scuotimi Fuggendo dal freddo del New England Sono nato per essere un violinista in una vecchia band di archi La mia piccola suona la chitarra, io suono il banjo ora Oh, gli inverni del nord mi stanno deprimendo Ho perso i soldi giocando a poker, così ho dovuto lasciare la città Ma non tornerò mai più a vivere quella vecchia vita Quindi, scuotimi mamma come una ruota di carro Scuotimi mamma in qualsiasi modo tu senta Ehi... mamma scuotimi Sì, scuotimi mamma come il vento e la pioggia Scuotimi mamma come un treno diretto a sud Ehi... mamma scuotimi Camminando verso sud fuori da Roanoke Ho preso un camionista da Philly, ho fatto una bella boccata Ma lui si sta dirigendo verso ovest dal Cumberland Gap A Johnson City, Tennessee E devo mettermi in moto prima che il sole sorga Sento la mia piccola chiamare il mio nome e so che è l'unica E se dovessi morire a Raleigh, almeno morirò libero Quindi, scuotimi mamma come una ruota di carro Scuotimi mamma in qualsiasi modo tu senta Ehi... mamma scuotimi Oh, scuotimi mamma come il vento e la pioggia Scuotimi mamma come un treno diretto a sud Ehi... mamma scuotimi Quindi, scuotimi mamma come una ruota di carro Scuotimi mamma in qualsiasi modo tu senta (oh, voglio sentire) Ehi... mamma scuotimi Scuotimi mamma come il vento e la pioggia Scuotimi mamma come un treno diretto a sud Ehi... mamma scuotimi
Original lyrics
Headin' down south to the land of the pines I'm thumbin' my way into North Caroline Starin' up the road and pray to God I see headlights I made it down the coast in seventeen hours Pickin' me a bouquet of dogwood flowers And I'm a-hopin' for Raleigh, I can see my baby tonight So, rock me mama like a wagon wheel Rock me mama any way you feel Hey... mama rock me Rock me mama like the wind and the rain Rock me mama like a southbound train Hey... mama rock me Runnin' from the cold up in New England I was born to be a fiddler in an old time string band My baby plays a guitar, I pick a banjo now Oh, north country winters keep a-gettin' me down Lost my money playin' poker, so I had to leave town But I ain't a-turnin' back to livin' that old life no more So, rock me mama like a wagon wheel Rock me mama any way you feel Hey... mama rock me Yeah, rock me mama like the wind and the rain Rock me mama like a southbound train Hey... mama rock me Walkin' to the south out of Roanoke I caught a trucker out of Philly, had a nice long toke But he's a-headin' west from the Cumberland Gap To Johnson City, Tennessee And I gotta get a move on before the sun I hear my baby callin' my name and I know that she's the only one And if I died in Raleigh, at least I will die free So, rock me mama like a wagon wheel Rock me mama any way you feel Hey... mama rock me Oh, rock me mama like the wind and the rain Rock me mama like a southbound train Hey... mama rock me So, rock me mama like a wagon wheel Rock me mama any way you feel (oh, I wanna feel) Hey... mama rock me Rock me mama like the wind and the rain Rock me mama like a southbound train Hey... mama rock me
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Darius Rucker
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Darius Rucker
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Darius Rucker catalogSongs in Italiano (Italia)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Italiano (Italia) translations"Wagon Wheel" is a standout release from Darius Rucker, featured on "True Believers". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Darius Rucker's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.